Predicate: {isotaHodav
Roleset id: 01 , to generate, create newly
Arg0: creator
Arg1: thing created
Frame:
(S
(S
(CONJ و)
(PP-TMP
(PREP في)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN نهاية)
(NP
(NP
(DEM_PRON_MS هذا))
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المشروع)))))
(PUNC ,)
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تكون)
(NP-1
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM وزارة)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البيئة)))
(VP
(PRT
(VERB_PART قد))
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS استحدثت)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC تشريعات)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC جديدة))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ادارة)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN النفايات)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المؤذية))))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لبنان)))))))
(CONJ و)
(S
(NP-SBJ
(PRON_3FS هي))
(PUNC :)
(NP-PRD
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_NOM مشروع)
(ADJ+CASE_INDEF_NOM مرسوم))
(PP
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN شأن)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تصنيف)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN النفايات)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصناعية)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخطرة))))))
(PUNC ,)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_NOM مشروع)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN مرسوم)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ادارة)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN النفايات)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصناعية)
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المؤذية))))
(NAC
(CONJ و)
(SBAR
(WHNP-2
(-NONE- 0))
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يتضمن)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(NP-OBJ
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC طريقة)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تخزين)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN النفايات)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الخطرة)))
(PUNC ,)
(CONJ و)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN نقل)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها)))
(CONJ و)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN معالجت)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها)))
(CONJ و)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التخلص)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN النهائي))
(PP
(PREP من)
(NP
(PRON_3FS ها))))
(PUNC ,)
(CONJ و)
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC كل)
(SBAR-NOM
(WHNP-3
(REL_PRON ما))
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تستلزم)
(NP-SBJ
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM عملية)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ادارت)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها))))
(NP-OBJ
(-NONE- *T*-3)))))))))))))))
(PUNC ,)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_NOM مشروع)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN مرسوم))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ادارة)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN النفايات))
(SBAR
(WHNP-5
(-NONE- 0))
(S
(VP
(DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الناتجة)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-5))
(PP
(PREP من)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المؤسسات)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصحية))))))))
(CONJ و)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN سبل)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التخلص))
(PP
(PREP من)
(NP
(PRON_3FS ها)))))))))
(NP
(PUNC ,)
(NOUN+CASE_DEF_NOM مشروع)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN مرسوم))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لترخيص)
(CONJ و)
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاجازة))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN لمؤسسات))
(SBAR
(WHNP-4
(REL_PRON التي))
(S
(VP
(IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I تعنى)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-4))
(NP-OBJ
(-NONE- *-4))
(PP-CLR
(PREP ب)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تصريف)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN النفايات))
(ADJP
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصناعية)
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المؤذية)))))))))))))))
(PUNC "))
(PUNC .))
Argm-tmp : قد
Gloss: indeed
Arg0 : *T*-1 < وزارة البيئة
Gloss: -NONE- < the environnement ministry
Arg1 : تشريعات جديدة لادارة النفايات المؤذية
Gloss: New legislation for the management of harmful waste
Argm-loc : في لبنان
Gloss: in Lebanon